Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 1076 IG II/III³ 4, 665
IG II/III³ 4, 665 IG II/III³ 4, 1076

IG II/III³ 4, 1077

IG II/III³ 4, 1078 IG II/III³ 4, 1739
IG II/III³ 4, 1078 IG II/III³ 4, 1739
Attika
Piräus
Weihinschrift
kleine Basis
Marmor
269/8
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1[ἱε]ροποιοὶ οἱ ἐπὶ Φιλιππίδου Ἀρτέμ[ιδι ἀνέθηκαν]·
2Πολύευκτος Ἀχαρ(νεύς), Βόηθος Ἀγκυ[λ(ῆθεν)],
3Χαβρίας ἰσοτε(λής),    vacat?
4Παιδέας Σολεύς.    vacat?
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Die Tempelpfleger unter (dem Archon) Philippides haben (dies) geweiht der Artemis:
2Polyeuktos auf dem Demos Acharnai, Boëtos aus dem Demos Ankyle,
3Chabrias, steuerbefreiter (Metöke),
4Paideas aus Soloi.
XML-Ansicht

Konkordanz